English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 8:21
You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God.
നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം ദൈവ സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നേരàµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ പങàµà´•àµà´‚ ഔഹരിയàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 John 3:6
Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
അവനിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´‚ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 12:19
And some from Manasseh defected to David when he was going with the Philistines to battle against Saul; but they did not help them, for the lords of the Philistines sent him away by agreement, saying, "He may defect to his master Saul and endanger our heads."
ദാവീദൠഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശൗലിനàµà´±àµ† നേരെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മനശàµà´¶àµ‡à´¯à´°à´¿àµ½ ചിലരàµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨àµ; അവർ അവർകàµà´•àµà´‚ à´¤àµà´£ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആലോചിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† തലയàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† യജമാനനായ ശൗലിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´‚ തിരിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ അയചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Matthew 20:1
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
“സàµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ തനàµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വേലകàµà´•à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´²àµ¼à´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ സദൃശം.
Psalms 118:4
Let those who fear the LORD now say, "His mercy endures forever."
അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവാà´à´•àµà´¤àµ¼ പറയടàµà´Ÿàµ†.
Psalms 55:23
But You, O God, shall bring them down to the pit of destruction; Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in You.
ദൈവമേ, നീ അവരെ നാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറകàµà´•àµà´‚; à´°à´•àµà´¤à´ªàµà´°à´¿à´¯à´µàµà´‚ വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼ ആയàµà´¸àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´³à´‚ ജീവികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാനോ നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Matthew 11:17
and saying: "We played the flute for you, And you did not dance; We mourned to you, And you did not lament.'
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´´à´²àµ‚തി, നിങàµà´™àµ¾ നൃതàµà´¤à´‚ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²; à´žà´™àµà´™àµ¾ വിലാപം പാടി, നിങàµà´™àµ¾ മാറതàµà´¤à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ അതൠതàµà´²àµà´¯à´‚.
1 Kings 2:8
"And see, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite from Bahurim, who cursed me with a malicious curse in the day when I went to Mahanaim. But he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by the LORD, saying, "I will not put you to death with the sword.'
പിനàµà´¨àµ† ബഹൂരീമിലെ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഗേരയàµà´Ÿàµ† മകൻ ശിമെയി à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´µàµ» ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; ഞാൻ മഹനയീമിലേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ ദിവസം അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കഠിനശാപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ശപിചàµà´šàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവൻ യോർദàµà´¦à´¾à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† എതിരേറàµà´±àµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ കൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ യഹോവാനാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവനോടൠസതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Ecclesiastes 4:4
Again, I saw that for all toil and every skillful work a man is envied by his neighbor. This also is vanity and grasping for the wind.
സകലപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ സാമർതàµà´¥àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ മറàµà´±à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ അസൂയയിൽനിനàµà´¨àµà´³à´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´…à´¤àµà´‚ മായയàµà´‚ വൃഥാപàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Psalms 119:148
My eyes are awake through the night watches, That I may meditate on Your word.
തിരàµà´µà´šà´¨à´‚ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ യാമങàµà´™à´³àµ† നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 21:19
This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me."
അതിനാൽ അവൻ ഇനàµà´¨à´µà´¿à´§à´‚ മരണം കൊണàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ സൂചിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഇതൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 39:29
And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,' says the Lord GOD."
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† പകർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഇനി à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ മറെകàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Leviticus 8:10
Also Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
മോശെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´¤àµˆà´²à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൂടാരവàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 9:30
When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.
സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ അതൠഅറിഞàµà´žàµ അവനെ കൈസരàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿, അവിടെനിനàµà´¨àµ തർസൊസിലേകàµà´•àµ അയചàµà´šàµ.
Proverbs 7:10
And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.
പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഇതാ, വേശàµà´¯à´¾à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµà´‚ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപായം പൂണàµà´Ÿàµà´‚ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവനെ എതിരേറàµà´±àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 18:28
Thus you shall also offer a heave offering to the LORD from all your tithes which you receive from the children of Israel, and you shall give the LORD's heave offering from it to Aaron the priest.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨ സകലദശാംശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³ à´† ഉദർചàµà´šà´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 105:41
He opened the rock, and water gushed out; It ran in the dry places like a river.
അവൻ പാറയെ പിളർനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´‚ ചാടി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അതൠഉണങàµà´™à´¿à´¯ നിലതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ നദിയായി à´’à´´àµà´•à´¿.
Psalms 112:2
His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.
അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ à´àµ‚മിയിൽ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നേരàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† തലമàµà´± à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Exodus 26:26
"And you shall make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† പലകെകàµà´•àµ à´…à´žàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´‚
Deuteronomy 7:8
but because the LORD loves you, and because He would keep the oath which He swore to your fathers, the LORD has brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ താൻ ചെയàµà´¤ സതàµà´¯à´‚ പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ† ബലമàµà´³àµà´³ à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ അടിമവീടായ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† രാജാവായ ഫറവോനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ.
Luke 12:58
When you go with your adversary to the magistrate, make every effort along the way to settle with him, lest he drag you to the judge, the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.
à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† കാശàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µàµ‹à´³à´‚ നീ അവിടെ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 37:1
Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers of iniquity.
à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ നീ à´®àµà´·à´¿à´¯à´°àµà´¤àµ; നീതികേടൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അസൂയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
2 Kings 23:32
And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
അവൻ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Mark 5:38
Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw a tumult and those who wept and wailed loudly.
à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആരവാരവàµà´‚ à´•à´°à´šàµà´šà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´², ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ; അവരോ അവനെ പരിഹസിചàµà´šàµ.
Job 7:3
So I have been allotted months of futility, And wearisome nights have been appointed to me.
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¸à´™àµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ അവകാശമായàµâ€à´µà´¨àµà´¨àµ, à´•à´·àµà´Ÿà´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´•àµ¾ എനികàµà´•àµ ഔഹരിയായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
